MimakiµÄÈ«²Ê3D´òÓ¡»ú¸Ä±äЬÀàÉè¼ÆÁ÷³Ì
- ·ÖÀࣺÐÐÒµ×ÊѶ
- ×÷Õߣº
- ȪԴ£º
- Ðû²¼Ê±¼ä£º2024-10-31 14:40
- »á¼ûÁ¿£º
¡¾ÌáÒªÐÎò¡¿
MimakiµÄÈ«²Ê3D´òÓ¡»ú¸Ä±äЬÀàÉè¼ÆÁ÷³Ì
¡¾ÌáÒªÐÎò¡¿
- ·ÖÀࣺÐÐÒµ×ÊѶ
- ×÷Õߣº
- ȪԴ£º
- Ðû²¼Ê±¼ä£º2024-10-31 14:40
- »á¼ûÁ¿£º
01¿ÎÌâ
ÔÚÎªÖÆÐ¬³§Éè¼ÆºÍ¿ª·¢Ð²úÆ·µÄÀú³ÌÖУ¬£¬´ÓÏò¹¤³§¶©¹ºÔÐ͵½ÊÕµ½ÔÐÍÐèÒªÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬£¬ÕâÒâζ×ÅÉè¼ÆÀíÄîµÄ³ÉÐκ͸¶ÖîʵÑé¶¼ÐèҪʱ¼ä¡£¡£¡£¡£
02¸ÄÉÆ
ʹÓà 3DUJ-553 ¿ÉÒÔÔÚÒ»µ½Á½ÌìÄÚ´òÓ¡³öЬ×ÓµÄÈýάÉè¼ÆÄ£×Ó£¬£¬´ó´óËõ¶ÌÁËͨ³£ÐèÒªÒ»¸ö¶àÔµÄÔÐÍÖÆ×÷ʱ¼ä¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬»¹¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ¶à´ÎÖØ¸´Éè¼Æ±ä»»ºÍÔÐÍÖÆ×÷£¬£¬´Ó¶øÉú²ú³ö¸üºÃµÄ²úÆ·¡£¡£¡£¡£

Mimaki. CREDIT: Courtesy Photo
ÔÚÉè¼ÆÐ¬×ÓµÄÀú³ÌÖУ¬£¬ÔÐÍÉè¼Æ¶ÔÏÖʵÏúÊÛ²úÆ·ÖÁ¹ØÖ÷Òª£¬£¬µ«Ëü¼ÈºÄʱÓÖÌڹ󡣡£¡£¡£
Õâ¾ÍÊÇ Mimaki µÄÓÅÊÆËùÔÚ¡£¡£¡£¡£
ÈÕ±¾¹¤ÒµÅçÄ«´òÓ¡»úÖÆÔìÉÌ Mimaki ½¨ÉèÓÚ 1975 Ä꣬£¬ÆäÈ«²Ê 3D ´òÓ¡»ú³¹µ×¸Ä±äÁËÊ¢ÐÐЬÂÄÆ·ÅƵÄÉè¼ÆÁ÷³Ì¡£¡£¡£¡£
Mimaki µÄ 3D ´òÓ¡ÐÔÄܹ»·ºÆð¶à´ï 1000 ÍòÖÖ»ò¸ü¶àµÄÑÕÉ«£¬£¬²¢ÄÜÖÒʵÔÙÏÖ´Ó Adobe Substance ÎÆÀí¿âÖÐÏÂÔØµÄÖÖÖÖÎÆÀí¡£¡£¡£¡£ÏÖÊµÖÆ×÷µÄÔÐÍ¿ÉÓÃÓÚÉè¼ÆÑéÖ¤£¬£¬Ò²¿ÉÓÃ×÷ÑùÆ·¡£¡£¡£¡£Æä¿ÉÖÆ×÷´ÓЬ´øµ½Ð¬µ×±ÆÕæÔÐ͵ÄÄÜÁ¦Ê¹Æ·ÅÆÄܹ»ÍƳö¸üºÃµÄвúÆ·¡£¡£¡£¡£
Ö÷ÒªµÄÊÇ£¬£¬3DUJ-553 È«²Ê3D´òÓ¡»ú¿ÉÒÔÏñʵÎïÒ»Ñù¿ìËÙ´òÓ¡³ö±ÆÕæµÄÔÐÍ¡£¡£¡£¡£ÓÉÓÚ¿ÉÒÔÔÚÒ»ÌìÄÚ´òÓ¡³öÕæÊµ³ß´çµÄÔÐÍ£¬£¬Òò´Ë´ÓÔÐÍÆÀ¹Àµ½Êý¾ÝÐ޸ĺÍÊä³öÏÂÒ»¸ö 3D Ä£×ÓµÄÖÜÆÚ¿ÉÒÔÔÚ¼¸ÌìÄÚÍê³É¡£¡£¡£¡£
½ÓÄɹŰåÒªÁìÖÆ×÷Ò»¸öÔÐÍ¿ÉÄÜÐèÒªÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬£¬¶ø 3DUJ-553 ×ܹ²¿ÉÒÔ½ÚÔ¼¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¡£¡£¡£¡£
Michael Swickels ÊÇ Mimaki Engineering È«ÇòÓªÏú¼¯ÍÅµÄ 3D ר¼Ò£¬£¬Ëû½ÓÊÜÁË Fairchild Studios µÄ²É·Ã£¬£¬²¢Ú¹ÊÍÁËÓà 3D Êä³öÔÐ͵ÄÀú³Ì¡¢¹«Ë¾ÔõÑùËõ¶Ìµä·¶Éè¼ÆËùÐèµÄʱ¼ä£¬£¬ÒÔ¼° 3D ´òÓ¡»ú¶Ô¸÷Ðи÷Òµ£¨²»µ«½öÊÇÖÆÐ¬Òµ£©µÄÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£ÔõÑùÓ°Ïì¸÷Ðи÷Òµ£¬£¬¶ø²»µ«½öÊÇÖÆÐ¬Òµ¡£¡£¡£¡£
01
Fairchild Studio£ºMimaki ÊÇÒ»¼ÒʲôÑùµÄ¹«Ë¾£¿£¿£¿£¿£¿
Michael Schickels£ºMimaki ÊÇÒ»¼ÒÒÔ¿ª·¢Îªµ¼ÏòµÄ¹«Ë¾£¬£¬´Óʹ¤ÒµÅçÄ«´òÓ¡»ú¡¢ÇÐ¸î»æÍ¼ÒǺÍīˮµÄ¿ª·¢¡¢ÖÆÔì¡¢ÏúÊÛºÍά»¤¡£¡£¡£¡£CA888²úÆ·¿ª·¢ÀúʷʼÓÚ 1987 ÄêµÄ»æÍ¼ÒÇ¡£¡£¡£¡£
1996 Ä꣬£¬Mimaki ÍÆ³öÁ˵Úһ̨ÅçÄ«´òÓ¡»ú£¬£¬ÏÖÔÚÒÑÓпɵ÷ÀíÄ«µÎµÄÐͺţ¬£¬×îСīµÎ¿É´ï 3 pt¡£¡£¡£¡£
2017 Ä꣬£¬Mimaki ÒÀ¸½ÒÔÍù¿ª·¢¸ßÐÔÄÜÅçÄ«´òÓ¡»úµÄÂÄÀú£¬£¬½ø¾ü 3D ÁìÓò¡£¡£¡£¡£¹¤Òµ¼¶È«²Ê 3D ÅçÄ«´òÓ¡»ú 3DUJ-553 ½µÉúÁË¡£¡£¡£¡£Ö»¹ÜÊÇͬÀà²úÆ·ÖеÄÊ׿î 3D ´òÓ¡»ú£¬£¬µ«Ëü³ä·ÖʹÓÃÁË Mimaki ÔÚÅçÄ«´òÓ¡»ú·½ÃæµÄ¸»ºñÂÄÀú£¬£¬ÔÚ 3D ´òÓ¡ÖÐʵÏÖÁËÎÞÓëÂױȵÄÉ«²ÊºÍϸ½ÚÌåÏÖÁ¦¡£¡£¡£¡£

02
Fairchild Studio£ºÔÚÕû¸öÉè¼ÆÀú³ÌÖУ¬£¬Mimaki È«²Ê 3D ´òÓ¡»ú¶ÔЬÀàÉè¼ÆÊ¦ºÍѧÉúÓкÎ×ÊÖú£¿£¿£¿£¿£¿
M.S.£ºMimakiµÄÈ«²Ê3D´òÓ¡»úÔÚÊä³öËÙÂÊ¡¢´´Á¢ÐÔºÍÒ×ÓÃÐÔ·½Ãæ¶¼ÓÐÓÅÊÆ¡£¡£¡£¡£ÔÚÉè¼ÆÊÒ»òѧУÀïÅ䱸һ̨ 3DUJ-553 ¿ÉÒÔ½ÚÔ¼ÊýÔµÄÉè¼ÆÊ±¼ä£¬£¬ÎÞÐèÏò¹¤³§¶©¹ºÔÐÍ¡£¡£¡£¡£
3DUJ-553 ¿ÉÒÔ¸´ÖÆ 1,000 ¶àÍòÖÖÑÕÉ«£¬£¬Ê¹3D´òÓ¡ÐÔÄܹ»¸´ÖƹŰåÖÆÔìÒªÁìÄÑÒÔ¸´ÖÆµÄÆæÒì£¨ÆæÒ죩ÐÎ×´ºÍͼ°¸¡£¡£¡£¡£Ëü»¹¿ÉÒÔʹÓÃÈκÎÐÐÒµ±ê×¼Èí¼þ´òÓ¡Èýάģ×Ó£¬£¬°üÀ¨ Adobe Substance¡¢Rhino¡¢ZBrush¡¢Modo ºÍ Autodesk¡£¡£¡£¡£
Éè¼ÆÖ°Ô±²»±Ø¶ÔÄ¿½ñµÄÊÂÇéÁ÷³Ì×öÈκÎÖØ´ó¸Ä¶¯£¬£¬¾ÍÄÜËæÊ±ÕÆÎպ͸ÐÊÜÏÖÔÚÊÖÖеÄÓÅÒìÉè¼Æ¡£¡£¡£¡£
03
Fairchild Studio£ºÄúÒÔΪÔÚ²»µ½Ò»ÌìµÄʱ¼äÄÚ¾ÍÄÜ3D´òÓ¡³ö±ÆÕæµÄÔÐÍÊÇ·ñÄܼÓËÙЬÐÍÉè¼ÆµÄ½ø¶È£¿£¿£¿£¿£¿
M.S.£ºÆ¾Ö¤¹Å°å·½Ê½£¬£¬Ð¬ÀàÉè¼ÆÊ¦½«¹æ¸ñÑùÆ·¼Ä¸øÒ»¼Ò¹¤³§£¨´ó¶àÔÚÑÇÖÞ£©ÖÆ×÷ÔÐÍ¡£¡£¡£¡£´Óϵ¥µ½ÔÐÍË͵½Éè¼ÆÊ¦ÊÖÖоÙÐÐÆÀ¹À£¬£¬¿ÉÄÜÐèÒªÒ»¸öÔ»ò¸ü³¤µÄʱ¼ä¡£¡£¡£¡£ÈôÊÇÓÐÖØ´ó¸Ä¶¯£¬£¬»¹µÃÔÙ×öÒ»¸öÔÐÍ£¬£¬Õâ¾ÍÔÚ±¾ÒÑÓÐÏ޵Ŀª·¢Ê±¼äÄÚãýÃðÁ˸ü¶àµÄʱ¼ä¡£¡£¡£¡£
ÏëÏóһϣ¬£¬µ±Éè¼ÆÊÒÓÐÁËÈ«²ÊÉ«Èýά´òÓ¡»ú£¬£¬¾Í¿ÉÒÔÁ¬Ã¦ÔÚÄÚ²¿ÖÆ×÷ÔÐÍ£º3DUJ-553 ¿ÉÒÔÔÚÒ»ÌìÖ®ÄÚ´òÓ¡³öÊÓ¾õ±ÆÕæµÄ 9 ºÅ£¨27 ÀåÃ×£©ÄÐЬ¡£¡£¡£¡£Ð¬ÀàÉè¼ÆÊ¦¿ÉÒÔ¶ÔÔÐ;ÙÐÐÆÀ¹À£¬£¬¶ÔÈýάÊý¾Ý¾ÙÐÐÐ޸쬣¬²¢Á¬Ã¦ÔÙ´ÎÊä³ö¡£¡£¡£¡£Í¨³£ÐèÒª¼¸¸öÔµÄÀú³ÌËõ¶Ìµ½¼¸ÖÜ£¬£¬¶øÕâÒ»ÊÂÒµÉõÖÁ¿ÉÒÔÔÚÄúµÄÊÂÇ鳡ºÏ±¬·¢¡£¡£¡£¡£

Mimaki 3D ´òÓ¡»ú´òÓ¡³öµÄЬ×Ó¡£¡£¡£¡£
04
Fairchild Studio£ºÍ¨¹ýÖ§³Ö Adobe Substance µÈÐÐÒµ±ê×¼Èí¼þ£¬£¬Mimaki ÔõÑùË¢ÐÂÆä¹¦Ð§ºÍ¿Í»§ÌåÑ飨Óû§ÌåÑ飩£¿£¿£¿£¿£¿
M.S.£ºÓÐÁ½¸ö·½ÃæµÄ¹¦Ð§ºÍ¿Í»§ÌåÑé»ñµÃÁ˸ÄÉÆ¡£¡£¡£¡£Ê×ÏÈ£¬£¬3DUJ-553 µÄÈ«²ÊÊä³ö¼æÈÝËùÓÐÖ÷ÒªµÄÈýάÊý¾ÝÃûÌã¨.obj¡¢.ply¡¢.wrl¡¢.3mf£©£¬£¬Òò´ËÉè¼ÆÊ¦¿ÉÒÔ¼ÌÐøÊ¹ÓÃËûÃdz£ÓõÄÈýά½¨Ä£Èí¼þ¡£¡£¡£¡£ÈκÎÈËÔÚ×°Öà 3D ´òÓ¡»ú²¢½ÓÊÜ»ù±¾µÄʹÓÃÅàѵºó£¬£¬¶¼¿ÉÒÔÁ¬Ã¦Êä³ö 3D Êý¾Ý¡£¡£¡£¡£
Æä´Î£¬£¬3DUJ-553 ¿ÉÒÔÊä³ö±ÆÕæµÄÖÊÁ¿¡£¡£¡£¡£Ëü²»µ«ÄÜ´òÓ¡³ö°üÀ¨Í¸Ã÷É«ÔÚÄÚµÄ 1000 ¶àÍòÖÖÑÕÉ«£¬£¬»¹ÄÜÖð²ã´òÓ¡³ö 20 ΢Ã×µÄϸÄå¶È¡£¡£¡£¡£ÊÔÏëһϣ¬£¬½«ÄúÒª´òÓ¡µÄÉè¼Æ´ÓÉϵ½ÏÂÇиî³É 20 ΢Ã׵ı¡Æ¬¡£¡£¡£¡£µÃÒæÓÚÕâÖÖϸÄå¶È£¬£¬Ð¬ÀàÉè¼ÆÖеÄÅ£×в¼¡¢ÍøÑÛ²¼¡¢Æ¤¸ïºÍÄáÁúµÈÎÆÀí¿ÉÒÔ¾¡¿ÉÄܱÆÕæµØ·ºÆð³öÀ´¡£¡£¡£¡£
Adobe Substance ÔÚÒµ½ç»ñµÃÆÕ±éÓ¦Ó㬣¬ËüÌṩÁËÒ»¸ö°üÀ¨ÊýǧÖÖ±ÆÕæÎÆÀíÊý¾ÝµÄ×ÊÁϿ⣬£¬¿ÉÒÔ½«ÕâЩÊý¾ÝÍϷŵ½3DÄ£×ÓµÄÈκÎλÖ㬣¬´Ó¶øÓ¦ÓÃÎÆÀí¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬Ä㻹¿ÉÒÔ´Ó×Ô¼ºÏ²»¶µÄÖÊÁÏÖÐɨÃèºÍ×¢²áÎÆÀí¡£¡£¡£¡£Êä³öÉè¼Æºó£¬£¬Äú¿ÉÒÔÓÃÑÛ¾¦¶ÔÔÐ;ÙÐÐÆÀ¹À¡£¡£¡£¡£Äã¿ÉÒÔ´´Á¢³öÈκÎÄãÄÔº£ÖÐÄÜÏëÏ󵽵Ť¾ß¡£¡£¡£¡£
05
Fairchild Studio£ºMimaki 3D ´òÓ¡»úÔõÑùÖª×ãЬÀàÉè¼ÆÊ¦Ï£Íû´´Á¢´´ÒâºÍÁ¢ÒìÉè¼ÆµÄÐèÇ󣿣¿£¿£¿£¿
M.S.£ºMimaki µÄÈ«²ÊÉ« 3D ´òÓ¡»ú¿ÉÈÃЬÀàÉè¼ÆÊ¦¿ìËÙÖÆ×÷³ö¸ßÖÊÁ¿µÄÔÐÍ£¬£¬¶øÎÞÐè¶ÔÊÂÇéÁ÷³Ì¾ÙÐÐÖØ´óµ÷½â¡£¡£¡£¡£Õâ¶Ô´´Á¢Á¦À´ËµÊÇÒ»¸öÖØ´óµÄÓÅÊÆ¡£¡£¡£¡£
ÏëÏóÒ»ÏÂÉè¼ÆÊ¦ÊÇÔõôÏëµÄ¡£¡£¡£¡£
ÎÒÀúÀ´Ã»ÓÐʵÑé¹ýÕâÖÖÖÊÁÏ/Ñùʽ/ÑÕÉ«£¬£¬ÒÔÊÇ¿ÉÄÜÐÐÇ·ºà£¬£¬µ«ÎÒÏë¿´¿´»á±¬·¢Ê²Ã´¡£¡£¡£¡£¼ÈÈ»ÎÒÃÇÓÐ Mimaki 3DUJ-553 £¬£¬ÎªÊ²Ã´²»ÊÔÊÔÄØ£¿£¿£¿£¿£¿¡¡Äã¿ÉÒÔÔÚÒ»Á½ÌìÄÚ×ö³öÒ»¸ö±ÆÕæµÄÔÐÍ¡£¡£¡£¡£
ÕâÑù£¬£¬²úÆ·µÄÇáÓ¯ÐԺ͸ßÖÊÁ¿Îª´´×÷ÌṩÁ˸ü´óµÄ×ÔÓɶȡ£¡£¡£¡£

Mimaki µÄ 3D ´òÓ¡»ú 3DUJ-553.
06
Fairchild Studio£ºÔÚ·ÇЬÀà²úÆ·ºÍÅä¼þÊг¡£¬£¬Ê¹ÓÃÄãÃǵÄÈýά´òÓ¡»úÖÆ×÷ÔÐ͵ÄÓÅÊÆÊÇʲô£¿£¿£¿£¿£¿
M.S.£º3DUJ-553 ÊÇ 3D CAD¡¢CG ºÍ 3D ɨÃèÈí¼þµÄ¾ø¼ÑÏàÖúͬ°é¡£¡£¡£¡£ÊÂʵÉÏ£¬£¬¸÷Ðи÷ÒµµÄרҵÈËÊ¿ÒѾͨ¹ýÖÖÖÖ·½Ê½Ó¦ÓÃCA888 3D ÊÖÒÕÀ´Öª×ãËûÃÇÌØ¶¨ÐÐÒµµÄÐèÇ󡣡£¡£¡£ÀýÈ磬£¬3DUJ-553 µÄÉ«²ÊÌåÏÖÁ¦ºÍ¸ß¾«¶È±»ÓÃÓÚÈËÎïºÍÄ£×ÓÐÐÒµµÄÔÐÍÖÆ×÷ºÍÏúÊÛ²úÆ·¡£¡£¡£¡£
һЩ¹«Ë¾»¹Ö§³ÖÈýάɨÃèÊý¾Ý£¬£¬Ê¹ÓÃÈýάɨÃè×°±¸É¨ÃèÈËÎï¡¢³èÎïºÍÆäËûÏ£Íû¼ÍÄîµÄ¹¤¾ß£¬£¬²¢ÔÚ 3DUJ-553 ÉÏÒÔÈ«²ÊÊä³ö¡£¡£¡£¡£»£»£»£»¹¿ÉÒÔʹÓÃÎÞÈË»úɨÃèÐÞ½¨ÎïºÍ¶¼»á£¬£¬½¨ÉèÈýάÊý¾Ý£¬£¬È»ºó¾ÙÐÐÈýά´òÓ¡¡£¡£¡£¡£
Ò½ÁÆÐÐÒµµÄһЩ¿Í»§Ê¹Óà 3DUJ-553 Êä³öºÜÊÇÏêϸºÍ׼ȷµÄÒ½ÁÆÄ£×Ó¡£¡£¡£¡£CT ºÍ MRI Êý¾ÝÒ²ÓÃÓÚ´Ë¡£¡£¡£¡£±ðµÄ£¬£¬ÐÞ½¨¹«Ë¾ºÍÐÞ½¨¹«Ë¾¾³£¿£¿£¿£¿£Ë¼Á¿Ê¹ÓÃÈ«²Ê 3D ´òÓ¡»ú¾ÙÐнṹÉè¼ÆÆÊÎö£¬£¬²¢Ïò¿Í»§ºÍÉçÇø¾ÙÐÐչʾ¡£¡£¡£¡£
Mimaki µÄÊÖÒÕÔÚ¸÷Ðи÷Òµ¶¼ÏíÓкܸߵÄÉùÓþ£¬£¬ÎÒÃÇÖÔÐÄÏ£ÍûÔ½À´Ô½¶àµÄÈËÏàʶȫ²Ê 3D ´òÓ¡»ú£¬£¬Ïàʶ·Ö²ã·¨Õâ¾øÃîÊÖÒÕ¡£¡£¡£¡£
07
Fairchild Studio£ºÈ«²Ê 3D ´òÓ¡»úµÄʹÓüÓËÙÁË¿ª·¢Àú³Ì£¬£¬¶ÔÖÆÐ¬ÉÌÀ´ËµÊÇÒ»ÏîÖØ´óÁ¢Ò죬£¬ÄãÒÔΪδÀ´µÄЬÀàÉè¼Æ½«ÔõÑùÉú³¤£¿£¿£¿£¿£¿
M.S.£º3D½¨Ä£ÒòÆä¶ÔÉè¼ÆÊ¦µÄ±ãµ±ÐÔºÍ×ÔÓɶȽ«ÔÚЬÀàÉè¼ÆÖÐÔ½À´Ô½ÊܽӴý£¬£¬3D´òÓ¡Óë3D½¨Ä£Ç×½üÏà¹Ø£¬£¬³ö¸ßÖÊÁ¿µÄ×÷Æ·£¬£¬×ÔÈ»»á±»Ô½À´Ô½¶àµØ½ÓÄÉ¡£¡£¡£¡£
ÊÂʵÉÏ£¬£¬Óм¸Î»Éè¼ÆÊ¦¸æËßÎÒ£¬£¬Ã»ÓÐʲôÄܱȵÃÉÏ¿ÉÒÔÄÃÔÚÊÖÀïµÄÔÐÍ¡£¡£¡£¡£3D½¨Ä£ºÍ3D´òÓ¡²»»áÈ¡´úʵÌåÔÐÍ£¬£¬µ«ËüÃǽ«Ëõ¶Ì´Ó´´Òâµ½Éè¼ÆµÄʱ¼ä£¬£¬²¢ÎªÉè¼ÆÊ¦Ìṩ¸ü¶àÑ¡Ôñ¡£¡£¡£¡£½«¼ÌÐø³¹µ×¸Ä±äЬÀàÉè¼Æ£¬£¬ÎÒÏàÐÅ¡£¡£¡£¡£

ÊÖ»úÍøÕ¾

΢ÐŹ«ÖÚºÅ
Ö÷Òª²úÆ·£ºÒÆÓ¡»ú,˿ӡ»ú,UVÊýÂë´òÓ¡»ú,Ì̽ð»ú,ÈÈתӡ»ú,ɹ°æ»ú,ÀÍø»ú,µ¼µçÒø½¬,ÓÍÄ«,µ÷É«ÓÍÄ«µÈÓ¡Ë¢×°±¸ ÌìÏ·þÎñµç»°£º13806084488 13850027569 ×Ü »ú£º0592-7898990
Ò³Ãæ°æÈ¨ËùÓÐ ÏÃÃÅCA888 ICP±¸°¸ºÅ£ºÃöICP±¸15005762ºÅ-1 ÍøÕ¾½¨É裺ÖÐÆó¶¯Á¦ÏÃÃÅ